{"id":659,"date":"2018-08-18T19:41:09","date_gmt":"2018-08-18T19:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nellestranslations.com\/?page_id=659"},"modified":"2024-08-05T14:48:24","modified_gmt":"2024-08-05T14:48:24","slug":"industries-we-work-with","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/industries-we-work-with\/","title":{"rendered":"Branchen, f\u00fcr die wir t\u00e4tig sind"},"content":{"rendered":"<div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Recht<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1535144281321\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Internationale Pr\u00e4senz bedeutet, dass Sie st\u00e4ndig mit ausl\u00e4ndischer Konkurrenz konfrontiert sind.\u00a0 Sie m\u00fcssen sich auch um den Vertrieb im Ausland k\u00fcmmern.\u00a0 Bei Problemen von Regelkonformit\u00e4t oder geistigem Eigentum verlangen Anw\u00e4lte Genauigkeit und Schnelligkeit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Unsere Anwaltskanzleien vertrauen uns eine Vielzahl von Rechtsdokumenten an:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Geistiges Eigentum (IP), Patente, Rechtsstreitigkeiten usw.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Regelkonformit\u00e4t<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Besch\u00e4ftigungs- u. Lieferantendokumente<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Vertr\u00e4ge\/Mietvertr\u00e4ge<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">DSGVO und Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) (neu)<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2160\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx.jpeg 2160w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx-300x200.jpeg 300w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx-768x512.jpeg 768w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2160px) 100vw, 2160px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >High Tech<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1536586670147\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Viele unserer Klienten beliefern Kunden weltweit und m\u00fcssen daf\u00fcr sorgen, dass ihre technischen Dokumente oder kundenorientierten Materialien f\u00fcr alle ihre Kunden lokalisiert sind.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"515\" height=\"400\" src=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/corp-48-515x400-2.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/corp-48-515x400-2.jpg 515w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/corp-48-515x400-2-300x233.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Gesundheitswesen<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1536586678767\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Wir wissen, wie wichtig gesundheitsbezogene Inhalte f\u00fcr Ihre Kunden und deren Patienten sind - von Arzneimitteln \u00fcber Medizintechnik bis hin zu speziellen Medizinger\u00e4ten.\u00a0 Aus diesem Grund vergewissern wir uns, dass alle unsere \u00dcbersetzer zertifiziert sind.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2159\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1.jpeg 2159w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2159px) 100vw, 2159px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_btn3-container  wpb_animate_when_almost_visible wpb_zoomInDown zoomInDown vc_btn3-center\" >\n\t<a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-round vc_btn3-style-modern vc_btn3-color-warning\" href=\"http:\/\/5z0.14d.myftpupload.com\/580-2\/\" title=\"\">Angebot einholen<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Legal International presence means you are constantly battling foreign competition.\u00a0 You also have to manage distribution abroad.\u00a0 Attorneys need accuracy [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-page-full-width.php","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-659","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Industries We Work With - Nelles Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/industries-we-work-with\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Industries We Work With - Nelles Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/industries-we-work-with\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nelles Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-05T14:48:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/\",\"name\":\"Industries We Work With - Nelles Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-18T19:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-05T14:48:24+00:00\",\"description\":\"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industries We Work With\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nelles Translations\",\"description\":\"Nelles Translations                                                   from simple one-page to complex technical documents. We do it all!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nelles Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/5z014d.p3cdn1.secureserver.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/nelles-portal-image.jpg?time=1722610171\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/5z014d.p3cdn1.secureserver.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/nelles-portal-image.jpg?time=1722610171\",\"width\":315,\"height\":600,\"caption\":\"Nelles Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/dennis-munro-528aa611\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Industries We Work With - Nelles Translations","description":"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/industries-we-work-with\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Industries We Work With - Nelles Translations","og_description":"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message","og_url":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/industries-we-work-with\/","og_site_name":"Nelles Translations","article_modified_time":"2024-08-05T14:48:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/","url":"https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/","name":"Industries We Work With - Nelles Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-08-18T19:41:09+00:00","dateModified":"2024-08-05T14:48:24+00:00","description":"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industries We Work With"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/","name":"Nelles Translations","description":"Nelles Translations  vom einfachen Einseiter bis hin zu komplexen technischen Dokumenten. Wir schaffen alles!","publisher":{"@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#organization","name":"Nelles Translations","url":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/5z014d.p3cdn1.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/nelles-portal-image.jpg?time=1722610171","contentUrl":"https:\/\/5z014d.p3cdn1.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/nelles-portal-image.jpg?time=1722610171","width":315,"height":600,"caption":"Nelles Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dennis-munro-528aa611\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pa3kx7-aD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5246,"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659\/revisions\/5246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}