{"id":659,"date":"2018-08-18T19:41:09","date_gmt":"2018-08-18T19:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nellestranslations.com\/?page_id=659"},"modified":"2024-08-05T14:48:24","modified_gmt":"2024-08-05T14:48:24","slug":"industries-we-work-with","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/industries-we-work-with\/","title":{"rendered":"\u6211\u4eec\u5408\u4f5c\u7684\u884c\u4e1a"},"content":{"rendered":"<div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >\u6cd5\u5f8b<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1535144281321\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">\u6700\u4e3a\u4e00\u5bb6\u56fd\u9645\u6027\u516c\u53f8\uff0c\u60a8\u603b\u662f\u9700\u8981\u9762\u5bf9\u56fd\u5916\u7ade\u4e89\u3002\u60a8\u8fd8\u5fc5\u987b\u7ba1\u7406\u6d77\u5916\u5206\u9500\u3002\u5f53\u51fa\u73b0\u5408\u89c4\u6216\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u95ee\u9898\u65f6\uff0c\u5f8b\u5e08\u9700\u8981\u51c6\u786e\u6027\u548c\u901f\u5ea6\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u4f9d\u8d56\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u5404\u79cd\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u2014\u2014\u4e13\u5229\u3001\u8bc9\u8bbc\u7b49<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u5408\u89c4<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u5c31\u4e1a\u4e0e\u4f9b\u5e94\u5546\u6587\u4ef6<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u5408\u540c\/\u79df\u8d41\u534f\u8bae<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">FCPA \u548c GDPR\uff08\u65b0\uff09<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2160\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx.jpeg 2160w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx-300x200.jpeg 300w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx-768x512.jpeg 768w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-XNMeGx-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2160px) 100vw, 2160px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >\u9ad8\u79d1\u6280<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1536586670147\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">\u6211\u4eec\u7684\u8bb8\u591a\u5ba2\u6237\u7684\u5ba2\u6237\u904d\u5e03\u5168\u7403\uff0c\u9700\u8981\u786e\u4fdd\u4ed6\u4eec\u7684\u6280\u672f\u6587\u6863\u6216\u9762\u5411\u5ba2\u6237\u7684\u6750\u6599\u5df2\u9488\u5bf9\u6240\u6709\u5ba2\u6237\u8fdb\u884c\u672c\u5730\u5316\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"515\" height=\"400\" src=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/corp-48-515x400-2.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/corp-48-515x400-2.jpg 515w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/corp-48-515x400-2-300x233.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >\u533b\u7597<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1536586678767\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">\u4ece\u5236\u836f\u3001\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u5230\u4e13\u4e1a\u533b\u7597\u8bbe\u5907\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4efb\u4f55\u4e0e\u5065\u5eb7\u76f8\u5173\u7684\u5185\u5bb9\u5bf9\u60a8\u7684\u5ba2\u6237\u53ca\u5176\u60a3\u8005\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u90fd\u7ecf\u8fc7\u8ba4\u8bc1\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2159\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1.jpeg 2159w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/nellestranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/qtq80-8HZKC1-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2159px) 100vw, 2159px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_btn3-container  wpb_animate_when_almost_visible wpb_zoomInDown zoomInDown vc_btn3-center\" >\n\t<a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-round vc_btn3-style-modern vc_btn3-color-warning\" href=\"http:\/\/5z0.14d.myftpupload.com\/580-2\/\" title=\"\">\u7acb\u5373\u83b7\u53d6\u62a5\u4ef7<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Legal International presence means you are constantly battling foreign competition.\u00a0 You also have to manage distribution abroad.\u00a0 Attorneys need accuracy [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-page-full-width.php","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-659","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Industries We Work With - Nelles Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/industries-we-work-with\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Industries We Work With - Nelles Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/industries-we-work-with\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nelles Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-05T14:48:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/\",\"name\":\"Industries We Work With - Nelles Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-18T19:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-05T14:48:24+00:00\",\"description\":\"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/ja\\\/industries-we-work-with\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industries We Work With\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nelles Translations\",\"description\":\"Nelles Translations                                                   from simple one-page to complex technical documents. We do it all!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nelles Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/5z014d.p3cdn1.secureserver.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/nelles-portal-image.jpg?time=1722610171\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/5z014d.p3cdn1.secureserver.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/nelles-portal-image.jpg?time=1722610171\",\"width\":315,\"height\":600,\"caption\":\"Nelles Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nellestranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/dennis-munro-528aa611\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Industries We Work With - Nelles Translations","description":"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/industries-we-work-with\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"Industries We Work With - Nelles Translations","og_description":"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message","og_url":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/industries-we-work-with\/","og_site_name":"Nelles Translations","article_modified_time":"2024-08-05T14:48:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/","url":"https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/","name":"Industries We Work With - Nelles Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-08-18T19:41:09+00:00","dateModified":"2024-08-05T14:48:24+00:00","description":"global clients require documents and communications to be translated to ensure localized content sends the right message","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/ja\/industries-we-work-with\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industries We Work With"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/","name":"Nelles Translations","description":"\u4ece\u7b80\u5355\u7684\u4e00\u9875\u5230\u590d\u6742\u7684\u6280\u672f\u6587\u6863\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u6beb\u65e0\u5dee\u522b\u5730\u63d0\u4f9b\u5b8c\u7f8e\u670d\u52a1\uff01","publisher":{"@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#organization","name":"Nelles Translations","url":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/5z014d.p3cdn1.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/nelles-portal-image.jpg?time=1722610171","contentUrl":"https:\/\/5z014d.p3cdn1.secureserver.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/nelles-portal-image.jpg?time=1722610171","width":315,"height":600,"caption":"Nelles Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/nellestranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dennis-munro-528aa611\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pa3kx7-aD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5246,"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659\/revisions\/5246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nellestranslations.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}